English translation below Women stroll in Kodaikanal, in the Indian state of Tamil Nadu. — © getty De grootste bevolking, de grootste groei: India lijkt klaar voor een grote sprong voorwaarts. Zo beloftevol als de economische toekomst lijkt, zo duister zijn de politieke en maatschappelijke demonen waarmee de ontluikende wereldmacht nog altijd worstelt.  Nico Tanghe Wie grote steden bezoekt zoals Mumbai, Pune, Ahmedabad, Ghandinagar en Bangalore, merkt het meteen: India richt zich economisch volop naar het Westen. Trager dan buurland China, maar toch. Nu de geopolitieke omstandigheden China veel minder aantrekkelijk maken als goedkoop productieland, openen westerse bedrijven massaal nieuwe fabrieken in India. Premier Narendra Modi, een diplomatiek evenwichtskunstenaar, speelt…