-
Naya Saal Mubarak Ho – नया साल मुबारक हो ( Kathy – North Goa – Dec. 23)
English version below En Inde, chaque Nouvel An est une mosaïque de célébrations, chacune teintée selon les régions, les communautés et les traditions religieuses qui la composent. Laisse-moi te dévoiler quelques pans de cette toile colorée, quelques notes des rituels qui marquent la fin de l’année dans ce pays vibrant. Bon, évidemment ici à Goa, je pense que même les cocotiers vont se déhancher sur les déferlantes trances en faisant un mixte mantra-dance-electro-psycho-vibe ou un truc dans le genre. Dans les foyers hindous, la clôture de l’année s’illumine de pujas, ces cérémonies de prières qui résonnent dans les temples et les maisons. Des murmures fervents s’élèvent, tissés d’espoirs pour une…
-
The Sacred Night (Kathy – North Goa – Dec. 23)
Version en français plus bas After January 1, 1997, New Year’s Eve took on a completely different meaning for me. This night became the most sacred of the 12 Sacred Nights, also known as the “Heilige Nachten” in Dutch. The ancient northern cultures counted about 29.5 days per month. This is the cycle the moon needs to complete one revolution around the Earth. If we then divide the year into 12 “months,” it totals 354 days. Between the end and the beginning of a new year, there are then 12 nights (11 days). It is a special period that takes place from December 26 to January 6. These nights are…