Spiritual Voyage of Ramadan (Kathy – March 24 – Brussels)

English version below

Il y a une quinzaine de jours, mon ami Ergün m’a envoyé une invitation à rompre le jeûne chez lui avec sa famille et quelques amis, le dimanche 17 mars 2024, premier dimanche du Ramadan cette année.

Cette ouverture de cœur et cette confiance en moi, ni catholique, ni musulmane, ni orthodoxe, ni bouddhiste, m’ont profondément touchée. À ce moment-là, j’ignorais qu’il venait de faire germer les graines de solidarité qui sommeillent en moi.

Charlotte, une amie de mon fils Milan, nous avait déjà sensibilisés au Coran et au sens du Ramadan. Nous avions pratiqué une version un peu personnelle, un peu hybride de cette intense période spirituelle. Cela m’avait déjà apporté un certain éclairage et procuré de l’inspiration.

Vouloir être une meilleure version de soi-même me semble être une quête au goût universel.

Ce matin, j’ai décidé de partager cette aventure avec vous, après en avoir discuté avec mon ami. Oh, pas pour m’en vanter, mais en cultivant l’idée que vos “graines” puissent à leur tour germer et qu’ainsi, au-delà de tout culte, nous puissions vivre des moments de grâce et de paix.

Dans la nuit de dimanche à lundi, je me suis donc lancée dans une expérience nouvelle en observant le Ramadan, une démarche quasi inédite pour moi. C’est un choix politique et spirituel, une manière de manifester ma solidarité envers les musulmans du monde entier et particulièrement avec le peuple palestinien.

Le Ramadan va au-delà du simple jeûne, incarnant des valeurs fondamentales qui résonnent profondément en moi. Je considère la discipline qui pourrait être acquise pendant cette période comme une clé pour renforcer ma maîtrise de soi.

Ce mois sacré me semble être une période où la gratitude et le respect envers la diversité culturelle, religieuse ou athée prennent une place centrale. En m’engageant dans cette expérience, je souhaite saisir des leçons enrichissantes sur la tolérance et la paix entre les différentes cultures et (non-) croyances.

Que cette période de jeûne, de réflexion et de prières, qui seront théistes en ce qui me concerne, m’apporte une meilleure compréhension de l’islam, tout en cultivant des valeurs de solidarité, de compassion et de respect envers toutes les communautés.

About a fortnight ago, my friend Ergün sent me an invitation to break the fast at his place with his family and a few friends, on Sunday, March 17, 2024, the first Sunday of Ramadan this year.

This act of kindness and trust, extended to me, neither Catholic, nor Muslim, nor Orthodox, nor Buddhist, deeply moved me. At that moment, I was unaware that he had just sown the seeds of solidarity that slumber within me.

Charlotte, a dear friend of my son Milan, had already sensitised us to the Quran and the meaning of Ramadan. We had practiced a somewhat personal, somewhat hybrid version of this intense spiritual period. It had already brought me some enlightenment and provided inspiration.

Striving to be a better version of oneself seems to me to be a quest with universal appeal.

This morning, I decided to share this adventure with you, after discussing it with my friend. Oh, not to boast, but by nurturing the idea that your own “seeds” might in turn sprout, and thus, beyond all worship, we might experience moments of grace and peace.

So, on the night from Sunday to Monday, I embarked on a new experience by observing Ramadan, a nearly unprecedented step for me. It is a political and spiritual choice, a way to show my solidarity with Muslims worldwide and particularly with the Palestinian people.

Ramadan transcends mere fasting, embodying fundamental values that resonate deeply within me. I view the discipline that could be attained during this period as a key to strengthening my self-control.

This sacred month appears to be a time when gratitude and respect for cultural, religious, or atheistic diversity take center stage. By engaging in this experience, I hope to grasp enriching lessons on tolerance and peace among different cultures and (non-)beliefs.

May this period of fasting, reflection, and prayers, which will be theistic in my case, bring me a better understanding of Islam, while cultivating values of solidarity, compassion, and respect for all communities.