Texts
-
Kali et les sacrées bonnes femmes (Kathy- Delhi)
ENGLISH VERSION BELOW Kali est la superbe déesse hindoue de la mort, du temps et de la transformation, en sanskrit काली (Kālī) ou कालिका (Kālikā)). Mais que détruit-elle au juste? Elle est la destructrice des forces du mal et de l’ignorance, vénérée comme la déesse du temps ( dérivé du mot sanskrit « kāla » qui veut dire « temps »), de la création, du pouvoir et du changement qui peut conduire à l’illumination. La capacité de détruire l’illusion de l’égo et de créer de tels changements confère à Kali son pouvoir. Pour les égos surdimensionnés Kali est une déité flippante mais pour une personne éclairée, elle est affectueuse et…
-
The NGO Sakhi Kunj and empowerment of women (Kathy- Delhi- Nov.23)
ENGLISH VERSION BELOW La condition des femmes dans le monde est un vaste sujet et particulièrement en Inde. Mais dès que nous les femmes, nous nous groupons, nous nous soutenons, nous nous respectons et nous aimons, l’énergie et les synergies montent en flèche et peuvent atteindre des sommets salvateurs, créatifs, constructifs et enrichissants. La sororité génère une force unique. J’ai rencontré Emmanuelle Brown hier. Elle vit en Australie et l’Inde est son pays de coeur. Ce matin autour d’un thé matinal elle m’a parlé d’une ONG qui libère les femmes de leur dépendance financière aux hommes. De fil en aiguille voilà qu’elle m’embarque littéralement dans une folle aventure riche en…
-
Happy Children’s Day (Kathy- Delhi- Nov.23)
ENGLISH VERSION BELOW En Inde, il y a des sujets tabous parmi lesquels en tête de liste, l’alcoolisme, le sexe, l’argent et la pauvreté. Ainsi, par exemple, à la veille du G20 qui a eu lieu en septembre dernier à New Delhi, la ville s’est fait une beauté et s’est parée de fresques murales, de trottoirs bordés de fleurs, certains axes routiers ont été fermés et des gigantesques bâches ont été installées pour masquer voire carrément raser au bulldozer les bidonvilles que le pouvoir veut cacher. « Au nom de l’embellissement, les vies des pauvres de Delhi sont détruites », a dénoncé Abdul Shakeel, un activiste impliqué dans la défense des populations…
-
The Indian Coffee House at Connaught Place in Delhi (Kathy, Nov. 23)
ENGLISH VERSION BELOW Et voilà, c’est parti! La dernière fois que j’ai mis les pieds à Delhi remonte à au moins 30 ans. C’est une ville immense de 35 millions d’habitants. Un melting pot de cultures, de religions, de langues, d’odeurs, de quartiers, d’enclaves, de marchés, de lumières, de pollution, de verdure, de saveurs, de commerces, de cliniques, de musiques, de motos, de tuktuks, d’un metro ultra moderne et efficace, de bus déglingués, de mendiants qui marchent sur les mains faute de jambes, de couples qui se font des oeillades, de temples, de guirlandes de fleurs, d’encens, de singes, de chiens estropiés, de petits marchands, de saris, de kurtas, d’uniformes,…
-
Soul Food (Kathy, Ostend, Belgium – June 22)
Je suis née dans une casserole. Mon papa, Jean, sentait le jambon de Parme et le pain cuit. Ma maman qui cuisinait pourtant du matin au soir, pour les autres, les clients, détestait les odeurs de cuisine et préférait quelques gouttes de Dior dans le cou. Ma marraine, Marie-Josée, sentait le sucre, le biscuit, le chocolat, un peu la graisse cuite aussi. Marcel, mon parrain, avait une haleine de vin et d’alcool; il était représentant en vins et liqueurs. Bruxelles sentait les gaufres chaudes et Ostende la poulet rôti du Koekoek. Aussi loin que je me souvienne, la bouffe a toujours tenu une place importante dans ma vie. Ma marraine…
-
I remember (Wouter from the Netherlands. Lives with Brenna in Gjirokaster. June 22)
I remember the very first day I arrived in Albania. I had just come from a hot and crowded place on the Montenegro coast and before me lay the unknown and undiscovered land of Albania. It was August 2009 and it was unexpectedly hot. I had made it all the way from the Netherlands hitchhiking, but it had become really tough the last few days. Just dragging a 2O kilo backpack up a 100 meter hill already meant my back was completely drenched by sweat. But now came my main destination, the most unknown place in the Balkans and the country I had been looking forward the most. The border…
-
Happy Diwali (Kathy, New Delhi, Nov.23)
ENGLISH VERSION BELOW Arriver dans la capitale indienne le jour de la très populaire fête de Diwali est une expérience exaltante. Ça pète de tous les côtés depuis des heures, les maisons scintillent de milles feux, des petites bougies sont allumées dans les entrées pour inviter la déesse Lakshmi dans les demeures, les sucreries de saison sont vendues à tous les coins de rue, les familles se réunissent pour des pujas, les amis s’invitent et se présentent les voeux, la ville illumine les plus beaux et célèbres monuments et les pétards interdits pour éviter d’accroître encore le pic dantesque de pollution craquent à n’en plus finir. C’est la fête indienne…
-
I like, I don’t like (Saskia from Germany, Gjirokaster, June 22)
I like the unknown I like nature I don’t like to be helpless I like and I don’t like to be lost I like adventures I like the silence I don’t like to be in the crowd I like breathing I don’t like unfairness I like the cold I don’t like the cities I like the beach I like the mountains I don’t like fires in the forests I like waking up in the forests I like sunsets I don’t like mosquitoes I like early mornings I don’t like waking up on Mondays I like coffee I don’t like the situation in the world right now I like the team…
-
I like, I don’t like (Kathy, Skodër, Albania, May 22)
I like you and you and you I like to feel the sun burning my skin but not too much I like to be free and to travel like a bird that migrates to the South or may be to Africa I like movies and music that transport me I like dancing, moving, cycling, swimming, eating and hiking I like to discover new places I like to taste new dishes, new fruit, new life, new skies, new persons I like dogs but not the pit-bull type And I do like cats, too. They give me a warm homey feeling I like sea salt on ripe juicy tomatoes I like to…
-
I like , I don’t like. (Jess from Australia, Gjirokaster, June 2022)
Travelling I like the smell of breweries I don’t like the stray dogs I like the Bosnian coffee I don’t like the lack of veggie food ( Bosnia Herzegovina) I like the smell of nature I don’t like the snakes I like Hostel Pirate & Kokolo’s crazy energy I don’t like the humidity ( Montenegro) I like the feeling of freedom I don’t like the toilet I like the feeling of familiarity I don’t like the smell of cigarettes ( Spain in a van) I like that warm familiar feeling of finding my second home I don’t like the empty buildings that are filled only with past memories of great…
